杏Map

&苍产蝉辫;【ポイント】

?胆道闭锁症^注1）に対する手术法および術後の補助療法については、依然として最適な治療方針に関して議論が続いている。
?本研究では、国際的な小児外科施設における22年間356名の胆道闭锁症患児を対象に、腹腔鏡下葛西術^注2）と开腹葛西术の长期的な自己肝生存率注^3）への影响を评価した。
?腹腔镜下葛西术は术后5年时点における自己肝生存期间で、従来の开腹葛西术と同等であることが明らかとなった。
?高用量（プレドニゾロン换算90尘驳/办驳）のステロイド投与は肝移植と関连し、长期的な自己肝生存率の改善には寄与しない可能性が示唆された。

杏Map医学部附属病院小児外科の中川 洋一医員（筆頭著者）および同大学大学院医学系研究科小児外科学の内田 広夫教授（責任著者）を中心とする国際共同研究グループは、鹿児島大学大学院医歯学総合研究科小児外科学の家入 里志教授、香港大学外科学講座のKenneth Wong教授、順天堂大学医学部附属順天堂医院 小児外科?小児泌尿生殖器外科の古賀 寛之先任准教授（研究当時、現：東京医科大学 消化器?小児外科学分野 准教授）らとともに、胆道闭锁症に対する腹腔鏡下葛西術の中長期成績が、従来の開腹術と同等であることを明らかにしました。
胆道闭锁症は、新生児から乳児期にかけて原因不明に胆管が閉塞して肝硬変へと進行する重篤な疾患であり、およそ半数の患者が肝移植を必要とします。根治的な治療は外科手术（葛西術）ですが、近年では、より低侵襲な腹腔鏡下による葛西術の導入が進んでいます。ただし、その中長期的な治療成績、特に術後2年以上経過した症例における有効性は十分に検証されていませんでした。
本研究では、国際的な小児外科施設における22年間356名の胆道闭锁症患児を対象に、腹腔鏡下葛西術と開腹葛西術の長期的な自己肝生存率への影響を評価しました。その結果、腹腔鏡下葛西術は開腹術と比較して、術後5年時点における自己肝での生存期間に差を認めないことが判明しました。また副次的な解析により、術後に高用量ステロイド（プレドニゾロン換算90mg/kg以上）を投与された群では、むしろ肝移植と関連しており、過剰なステロイド投与が長期的な自己肝生存の改善に結びつかない可能性を示唆しています。
本研究成果により、腹腔鏡下葛西術は、今後の胆道闭锁症に対する標準的な治療選択肢としての位置付けが期待されます。また、長期自己肝生存を目的とした過剰なステロイド投与を再考すべきことも明らかになりました。
本研究成果は、2025年11月24日に、香港のThe Society for Translational Medicineが発行する公式学術誌『Hepatobiliary Surgery and Nutrition』にオンライン掲載されました。

◆详细（プレスリリース本文）はこちら

◆详细（プレスリリース英文）はこちら

【用语説明】

注1）胆道闭锁症：
胆道闭锁症は、生後まもなく肝外胆管が閉塞することで胆汁の流れが障害され、肝硬変や肝不全を引き起こす原因不明の疾患です。約1万人に1人の割合で発生し、放置すると致命的となるため、早期の外科的治療が必要です。
注2）葛西术：
葛西（かさい）術は、胆道闭锁症の患児に対して行われる肝門部空腸吻合術です。閉塞した胆管を切除し、肝臓と小腸を直接つなぐことで胆汁の流れを回復させる唯一の治療法です。1950年代に東北大学の葛西森夫教授により開発され、世界中で標準治療として用いられています。
注3）自己肝生存率：
自己肝生存率とは、肝移植を受けることなく自分の肝臓で生存している患者の割合を示す指標です。胆道闭锁症などの小児肝疾患では、治療後にどれだけ長く自分の肝臓で生活できるかを評価するために用いられます。

【论文情报】

雑誌名：Hepatobiliary Surgery and Nutrition
論文タイトル：Impact of laparoscopic Kasai portoenterostomy on long-term native liver survival in patients with biliary atresia: A multicentre propensity score-matched study
着者：Yoichi Nakagawa¹, Yudai Tsuruno², Fanny Yeung³, Masahiro Takeda⁴, Akihiro Yasui¹, Toshio Harumatsu², Patrick Chung³, Junya Ishii⁴, Hiroo Uchida¹, Satoshi Ieiri², Kenneth Wong³, Hiroyuki Koga⁴　　　　　　　　
所属
¹Department of Pediatric Surgery, 杏Map Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya, Aichi, 466-8550, Japan
²Department of Pediatric Surgery, Research Field in Medical and Health Sciences, Medical and Dental Area, Research and Education Assembly, Kagoshima University, Kagoshima, Japan
³Department of Surgery, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong
⁴Department of Pediatric General & Urogenital Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan

顿翱滨:　10.21037/丑产蝉苍-2025-143

【研究代表者】

医学部附属病院 小児外科 中川 洋一 医員